• school bus Bus Safety

    Safety is Our Number One Priority!
    Mapleton's Transportation Department would like to welcome both you and your student to our Safety Team. As school transportation professionals, we know that we are transporting precious cargo and the future of our community.

    Each of our passengers is special to us and their safety comes first. Cooperation and support is the foundation of all successful teams. It takes drivers and parents working together to make a powerful school bus safety team!

    We ask that families take these three steps to ensure bus safety:

    Bus Safety Rules

    Be Respectful

    • Show courtesy to the driver and others
    • Speak quietly to your neighbor
    • Keep the floor and seat clean and undamaged
    • Be quiet at railroad tracks & while dome lights are on
    • Listen and follow directions

    Be Responsible

    • Be at your stop five minutes before stop time
    • Walk on and off the bus
    • Sit and stay in your seat
    • Keep feet, hands, and objects to self and inside the bus

    Be Honest

    • Tell the truth
    • Ride on your assigned bus
    • Get on and off at your assigned bus stop

    Be Watchful

    • Cross the street 10 steps in front of the bus.
    • Wait to cross until you see the driver signal its safe to cross.

    Bullying behavior

    • Bullying behavior is not allowed either at the bus stops or on the bus 

    School Bus Safety Web - Resources/Recursos

    NHTSA Child Safety Seat Inspection Station Locator
    www.nhtsa.dot.gov/cps/cpsfitting/index.cfm

    While installing and using child safety, seats may appear to be easy enough, the National Highway Traffic Safety Administration has estimated that close to 3 out of 4 parents do not. 

    NHTSA offers these links:
    http://www.nhtsa.gov/people/injury/pedbimot/bike/BSKitBoth/3152BSKit/index.htm 
    "Bicycle Safety Activity Kit", available in Spanish, "Seguridad en Bicicletas", to provide parents, caregivers, teachers, community leaders, and children with tools to learn the important basics about bicycle safety.

    "Play it Safe My Traffic Safety Page" - contains games, activities, and information for kids and parents.
    www.nhtsa.dot.gov/people/injury/childps/PlayItSafeWeb/pages/index.htm

     


    Seguridad en los autobuses

    ¡La seguridad es nuestra prioridad número uno!
    El Departamento de Transporte de Mapleton quiere darle la bienvenida a usted y a su estudiante a nuestro equipo de seguridad. Como profesionales del transporte escolar, sabemos que transportamos una carga preciosa y el futuro de nuestra comunidad.

    Cada uno de nuestros pasajeros es especial para nosotros y su seguridad es lo primero. La cooperación y el apoyo son la base de todos los equipos exitosos. Se necesita que los conductores y los padres trabajen juntos para formar un poderoso equipo de seguridad en el autobús escolar.

    Pedimos a las familias que sigan estos tres pasos para garantizar la seguridad en el autobús:

    Normas de seguridad en el autobús

    Sea respetuoso

    • Muestre cortesía con el conductor y los demás.
    • Hable en voz baja con su compañero.
    • Mantenga el suelo y el asiento limpios y sin desperfectos.
    • Permanezca en silencio en las vías del tren y mientras las luces de la cúpula estén encendidas.
    • Escuche y siga las instrucciones.

    Sea responsable

    • Esté en su parada cinco minutos antes de la hora de parada.
    • Suba y baje del autobús caminando.
    • Siéntese y permanezca en su asiento.
    • Mantenga los pies, las manos y los objetos para sí mismo y dentro del autobús.

    Sea honesto

    • Diga la verdad.
    • Suba al autobús que se le ha asignado.
    • Suba y baje en la parada de autobús asignada.

    Esté atento

    • Cruce la calle 10 pasos por delante del autobús.
    • Espere a cruzar hasta que vea que el conductor le indica que es seguro cruzar.

    Comportamiento de intimidación

    • El comportamiento intimidatorio no está permitido ni en las paradas ni en el autobús.