Letter to Families 2024-25
BUS RIDER INFORMATION REGARDING 2025-2026 SCHOOL YEAR
INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS DE AUTOBÚS SOBRE EL AÑO ESCOLAR 2025-2026
We are currently working on updating our bus registration process and procedures for the 2025-2026 school year. All inquiries regarding bus registration will be responded to by August 12th.
Once the updates are complete, all necessary information will be available here. Please remember that all students—new and returning—must complete online bus registration at the beginning of each school year.
Stay tuned for exact dates and updated registration details. Thank you for your patience and cooperation!
Actualmente estamos trabajando para actualizar nuestro proceso y procedimientos de registro de autobuses para el año escolar 2025-2026. Todas las consultas sobre el registro de autobuses serán respondidas antes del 12 de agosto.
Una vez que se completen las actualizaciones, toda la información necesaria estará disponible aquí. Recuerde que todos los estudiantes, nuevos y recurrentes, deben completar el registro de autobús en línea al comienzo de cada año escolar.
Manténgase atento a las fechas exactas y los detalles de registro actualizados. ¡Gracias por su paciencia y cooperación!
The above information pertains only to our new school year 2025-2026
La información anterior pertenece únicamente a nuestro nuevo año escolar 2025-2026.
Current 2024-2025 School Year Bus Registration Information
Información actual sobre inscripción de autobuses para el año escolar 2024-2025
Returning bus riders: Save your Paw Pass! Your current Paw Pass can be used for the upcoming school year. Please keep your Paw Pass in a secure place over the summer so you are ready to use it on the first day of school in August.
PreK-2nd Grade Families: All students PreK to 2nd grade will be given a school and stop information tag to go with their Paw Pass. It will say the school they attend and the bus they ride in the morning and afternoon.
NEW and RETURNING bus riders: Parents/Guardians must register NEW and RETURNING bus riders every school year. New riders will receive their Paw Pass from their bus driver the first time they board the school bus. All student bus riders, NEW and RETURNING, PreK-12th grade, must register online. Families may also visit the Transportation office located at 591 E. 80th Ave., Denver, 80229 to register a student and obtain a Paw Pass. Transportation office hours are from 7 a.m. to 4 p.m., Monday through Friday. All registrations must be completed online.
Please note, All registered students are allowed to board the school bus without a Paw Pass up to 5 (five) consecutive schools days.
- Days 1 and 2: Bus drivers remind students to obtain a Paw Pass.
- Day 3: A member of the Transportation team or bus driver contacts the student’s parent/guardian.
- Day 5: Students bus privileges are suspended until an Active Paw Pass is presented.
Lost or Damaged Paw Pass can be purchased online at MySchoolBucks or in person at the Transportation office.591 E 80th Ave. the cost is $3.
All student riders and their parents are required to review and agree to the Bus Safety Rules.
Additionally, please take a moment to review the Paw Pass Q&A.
En Mapleton, usted tiene la opción de inscribir a su estudiante en cualquier escuela dentro del distrito. Brindamos transporte mediante paradas satélite en todo el distrito.
En Mapleton, usted elige su escuela y nosotros le brindamos transporte. La elección de Escuela cuenta con el apoyo del equipo de transporte altamente-calificado y el sistema de transporte integral de Mapleton. Las familias que viven dentro de los límites de Mapleton reciben transporte gratuito a la escuela de su elección, que está disponible para todos los niveles de grado, desde preescolar hasta el 12.º grado.
Mapleton utiliza Zonar, un programa de verificación de pasajeros de autobús, para mantener seguros a los estudiantes mientras viajan hacia y desde la escuela. Cada estudiante que viaja en un autobús de Mapleton recibe un Paw Pass que usa cada vez que sube y baja del autobús.
Pasajeros de autobús que regresan: ¡Guarde su Paw Pass! Su Paw Pass actual se puede usar para el próximo año escolar. Guarde su Paw Pass en un lugar seguro durante el verano para que esté listo para usarlo el primer día de clases en agosto.
Estudiantes desde pre-escolar hasta segundo grado: Todos los estudiantes desde preescolar hasta segundo grado recibirán una etiqueta con información de la escuela y la parada para que la acompañen con su Paw Pass. Indicará la escuela a la que asisten y el autobús que toman por la mañana y por la tarde.
Para los nuevos y los que regresan a los autobuses: Los padres o tutores deben registrar a los nuevos y los que regresan a los autobuses cada año escolar. Los nuevos pasajeros recibirán su Paw Pass de su conductor de autobús la primera vez que suban al autobús escolar. Todos los estudiantes que viajan en autobús, nuevos y que regresan, desde preescolar hasta el 12.º grado, deben registrarse en línea. Las familias también pueden visitar la oficina de Transporte ubicada en 591 E. 80th Ave., Denver, 80229 para registrar a los estudiantes y obtener un Paw Pass. El horario de atención de la oficina de Transporte es de 7am a 4 pm de lunes a viernes. Se recomienda enfáticamente registrarse en línea para obtener el servicio más rápido posible.
Tenga en cuenta que los estudiantes pueden abordar el autobús escolar sin un Paw Pass hasta 5 (cinco) días escolares consecutivos:
- Días 1 y 2: Los conductores de autobús recuerdan a los estudiantes que deben obtener un Paw Pass
- Día 3: Un miembro del equipo de transporte o el conductor del autobús se comunica con el padre/tutor del estudiante
- Día 5: Si el estudiante no obtiene un Paw Pass hasta 5 días escolares durante el año escolar, no se le permitir abordar el autobús por el resto del año escolar hasta que se compre un nuevo Paw Pass o se encuentre un Paw Pass para ese estudiante. Si se encuentra un Paw Pass, simplemente llame a la oficina de Transporte al 303-853-1024 para activarlo.
Paw Pass perdido o dañado: Si su hijo ha dañado, perdido o extraviado su Paw Pass, puede comprar un Paw Pass de reemplazo en línea o en persona. Hay un cargo de $3.00 por un Paw Pass de reemplazo. Si solicitó un Paw Pass de reemplazo en línea, se le entregará el pase a su hijo la próxima vez que suba al autobús escolar.
Revise las Reglas de Seguridad del autobús con su hijo. Sea respetuoso, sea responsable, sea honesto, esté atento. El autobús escolar es una extensión del aula y el comportamiento debe reflejarlo. Si no es un comportamiento aceptable en el aula, no es un comportamiento aceptable en el autobús.
¡Esperamos poder transportar a su hijo durante el próximo año escolar!
Atentamente,
Heather Cooper Directora de Transporte